May 13, 2011

Robotics Video Translation and Subtitling

This is one of my preferred videos, for robotics amazes me.
On this work, I transcribed and translated the audio, and added the subtitles using the following software:
* Subtitle Workshop (for subtitle synchronization)
* Leawo AVI Converter (to convert the video to MPEG-4 format, with high compression rate)
* AVI ReComp (to add the subtitles)